NEW IN

Parece que el sol y el calorcito no nos quieren abandonar todavía. De todas formas era totalmente irresistible no comprar-se algo para cuando llegue el otoño. Éstas son algunas de las cositas que han ido llegando a mi armario estos días. Espero que os gusten!

Even if the heat and the sun won't go away already... It was absolutely irresistible not to buy some of the cutest things I've found lately. These pieces are new in my wardrobe.
Hope you like them!

1. Ya que estamos con las transparencias, y encima en rosa... No me pude resistir./ Pink and transparent... could'nt resist!

2. Unos mocasines negros que encontré en una tienda nueva, otra monería/ A pair of black and supercute moccasins I found in a new store. 

3. Un cárdigan con perlitas cosidas. Para mí, la combinación perfecta / Pearls and a black cardigan match perfectly to me. 

4, 5. La rosa y el colgante los compré a una chica que hace las joyas a mano / The rose and the pendant are handmade pieces

Summertime

Los días de verano ya se acaban. Supongo que éste será el tema de todos los blogs a partir de ahora. Y aunque se acaben las vacaciones, volvamos a universidades/trabajos/largoetcétera, tengo que decir que me ENCANTA el otoño. Justo ayer empezaron a caer las primeras gotas; preludio de lo que nos llegará a mediados de setiembre supongo, si no antes. Y como esto va de estaciones... ¿Cuál es vuestra favorita?

Dicho esto, y como siempre nos tenemos que quejar de algo (jajaja) pongo más fotos de mi viaje isleño.  Una pena no haber hecho ni una en la costa brava, que tiene unos paisajes estupendos. Más adelante supongo :)


Summertime is about to end. I guess that nowadays this is the trend topic. But even if vacations are over, and we have to go back to college, work or whatever, I have to say that I LOVE Autumn. The rainy wheather, brown, yellow and orange falling leaves... Yesterday a little rain fell here in Barcelona, and it was great and refreshing. Even if it was just a prelude of what it's suposed to be towards the middle of September, I loved it! 
As it is all about  seasons... Which one is your favourite?

Besazos!

Ibiza!

Hace unos días (demasiados ya por desgracia) estuve de vacaciones por Ibiza, una isla genial y desmesuradamente fantástica, con unas playas de infarto, aguas cristalinas, peces enormes y arenas finas. Me resulta difícil de creer que podamos tener tal paraíso tan cerca. Dejando de lado las zonas de fiestas 24h, es una isla perfecta para relajarse y perderse durante un tiempo. ¿Qué habéis hecho o haréis estas vacaciones? 

Few days ago (too many, actually) I spent my summer holidays in Ibiza, a heavenly island with beaches that leave you breathless, gigantic fishes, fine sands and clear waters. Its hard to understand how paradise can be so close to Spain, just an hour away by plane. Loved to spend my days there and promise to post more beautiful pictures from the island very very soon!
What have you done or where have you been this summer? 

P.D: Por fin he tenido tiempo de escaparme un ratito e irme de compras, que me moría de ganas! Pronto nuevo post con mis prendas nuevas! 

PS: I finally had time to go shopping (hadn't done it for a while now, and I was craving for new stuff). New post with my new-in stuff soon!



Enjoy!

To the beach!

Hola! Tras haber acabado del todo de trabajar, me voy un par de días a la Costa Brava a relajarme un poco y prepararme para la semana de estudio que me queda para el carné de conducir. Bikinis son lo primordial en mi maleta, seguidos por algun que otro short y camisas ligeritas.
Por cierto! Me olvidé de nombrarlo. Hace unos días fuí ganadora del sorteo de By my heels  de un preciosiiiiiisimo colgante con forma de cruz de Swarovski!!! Más contenta que estoy :D Prometo hacer más adelante una entrada combinandolo con algun outfit!

Espero que estéis pasando un verano estupendo y disfrutad de las vacaciones!

Hello! Now that my work is completely over I have decided to spend a couple of days at the beach, sunbathing all day long but mainly relaxing myself. Some shorts, a couple of shirts and some skirt but the most important piece of clothing... Swimsuits!
Before I forget, a couple of days ago I won this fantastic Swarovski necklace, a giveaway from By my heels . I promise I'll focus some day soon on it!

Have a reeeeally really nice summer vacation!

A good day

Fuuuuuuuuuuuuu! Soy un desastre! No sé cuantos dias hará que quiero hacer una entrada y no hay manera. Aunque ya esté de vacaciones y tenga alguna que otra entrada preparada... Nunca encuentro el momento. 

Pues aquí está, el otro día estuve en casa de mi hermana con nuestro querido Tom (el gato) que tiene unos ojazos que te pierdes. Además también cuelgo alguna que otra foto del outfit que llevaba ese dia, estilo "navy" y que últimamente me encanta llevar, como los vestiditos y las falditas de flores. 

Harta ya de la mala calidad de mis fotos hechas con el móvil (vergüenza), prometo llevar a partir de ahora la cámara encima y hacer fotos dignas de ver :)

Espero que hayáis comenzado el verano maravillosamente!

DRESS UP 0.4!

Esta mañana mi hermana y yo hemos ido a la cuarta edición de Dress Up, un espacio de diseñadores emergentes repleto de ropa y complementos preciosos e incomparables. En un local precioso las diferentes paraditas te ofrecen una variedad de vestidos de todo tipo de telas (Amimanera), encajes, pieles, tul, ropa de distintos estilos, camisetas con dibujos muy originales como los de Bego y Monso y los zapatos... ¡Qué zapatos! Por no hablar de las joyitas, sobretodo los relojes de Le Moulin Joly (¡Un verdadero pecado no tener alguna de sus piezas!) o los tocados y broches de Secretos de Alcoba. En definitiva, tantísimas cosas bonitas que te gustaría comprartelo todo! Os lo recomiendo muchísimo tanto para chicas como para chicos. Hay absolutamente de todo, un ambiente buenísimo (mojitos en la terraza :D) y a un precio más que asequible! Espero que os gusten las fotos!!

Amimanera

Secretos de Alcoba

Le Moulin Jolie

Bego y Monso

Y muchas más!

My sister and I went this morning to the fourth Dress Up edition in Barcelona and it was so GREAT! Great clothes, dresses, shoes, accessories... A space of freelance, young and unknown designers showing how talented they are. I really recommend you to take a look to their pages, as it is so worth it! Jope you enjoy the pictures :)